Foggの周辺

フォッグとその周辺のいろいろ

モンソンの留学⽣を⽀援していたといわれる「ホーク」、即ち、Foggについてのいろいろを、やや⽀離滅裂的に以下に紹介する。ちゃんと紹介したいが断片的なことしかわからないのだ。

Foggは、現在ハーバード⼤にあるFogg Art MuseumのFoggで、このコレクションを同⼤学に寄付したWilliam Hayes Foggと思っている。尤も、これは私がそう思っているだけで、確たる証拠はない。このFogg Art Museumというのは、つい最近まで別の建物だった（⾏ったことはない）のが、最近どうも1つにまとまったようにみえる。Fogg⾃⾝はハーバードとはなんの関係もなく、単に、夫⼈が遺品を寄付した、という関係だという。

留学⽣の話に出てくる「ホーク」がこのFogg MuseumのWilliam Hayes Foggだと思う理由は（ホーク＝Foggという前提で）、美術館のサイトに載っている説明と、彼の故郷であるOld Berwick Historical Societyのウェブサイトにある説明、 更に、その甥だと思われるHoratio Nelson Twomblyという⼈についての紹介（ダートマスカレッジの1854年卒業⽣に関する本、1898 年）による。

このダートマスカレッジ卒業⽣の本のTwomblyの紹介⽂には、「モンソンアカデミーに⾏っていたはじめの⽇本⼈留学⽣の⾯倒を⾒ていた」ことが出ている。

以前は、このTwomblyの叔⽗でChina and Japan Trading CompanyをやっていたというWilliam Hayes Foggが留学⽣たちの⾔うホークだろうと思っていたが、最近はこのTwombly ⾃⾝が留学⽣の⼿紙に出てくるFoggではないか（Twombly は⺟⽅の姓らしい。Fogg⼀族の⼈ではある）とも思っている。というよりも、この⼀族、すなわち会社を指していて、個⼈ではないかもしれない。

上記の本によれば、叔⽗たちのやっていたChina and Japan Trading Company（代表者がWilliam Hayes Fogg）の中国⽀店をやっていた別の叔⽗のHiramと、Twomblyが中国でのビジネスをしていて、Hiramが死んだので（いつかは書かれていな い）、Twomblyが中国⽀店を受け継いだようだ。

 ロビネット

モンソンの薩摩留学⽣を引率したのはロビネットという⼈だといわれるが、彼はFoggのやっていたChina & Japan Trading Co.にいたとみえる。これは、横浜の開港記念館にある、開港地のDirectoryまたはRegistryのようなものでもわかると思うが、⻑崎⼤のやっているウェブサイトの中の⻑崎の外⼈⼀覧のようなものに出ている。

オランダ語（？）のサイトで、ウェブサイト⾃体が何なのか不明だが、ここにも出ている。ここにはJohn F. Twomblyという⼈が出ているが、この⼈はモンソンの留学⽣の⾯倒を⾒ていたというHoratio Nelsonの兄とみえる（Ancestory.comの情報）。Willaim Hayes FoggとHoratio Nelson Twomblyの詳しい関係がわからないが、⺟親がFogg⼀族の⼈なので、⺟⽅の叔⽗（⽇本でいう「叔⽗」ではなく、親同⼠がいとこもあり得る）なのではないかと思う。

つまり、モンソン留学⽣の渡⽶にはChina & Japan Trading Co.が密接に関係したと考えられる。

それとは別に、Horatio Nelson Twomblyについて書かれている上記の⽂には、彼が上海にいたときにFrederick Townsend Wardと関係していたことも紹介されている。

Wardは、太平天国の乱を鎮めるために組織された軍（「常勝軍」）の指揮官。といって軍⼈ではなく、この時代は妙な⻄洋⼈が東洋にたくさんいるが、その⼀⼈ともいえる。Twomblyは Wardが怪我したときに⼿厚く看病した、などと載っているので、つまりWardに軍を組織させた⻄洋商⼈の⼀⼈だろう。

常勝軍の⽇本語Wikiを⾒ると、⾼杉が「常勝軍の活躍に注⽬し、後に奇兵隊結成を構想した」と書かれているが、これは⾼杉の⽇記に書かれてあるのだろうか。⾼杉の⽇記は最近近デジで読めるようになっているが、主に漢⽂なのでよくわからんから情けないではないか。

しかし、最近出た千歳丸（⾼杉や五代が乗った上海⾒学の船）に関する本（"Maiden Voyage", Josha A. Fogel）では、「常勝軍の徴兵制が奇兵隊の武⼠以外の徴兵に影響しているだろう」と⾔っているので、恐らく⽇記などに明記してはいないと 思っている（Fogel⽒は中国語、中国史の専⾨家で、千歳丸乗組員の⽇記に詳しく、"Maiden Voyage"はそれらを紹介した本）。⽇本語のWikiからは、いわゆる奇兵隊のゲリラ戦法が常勝軍からヒントを得たのだと思ったため、どうして？と思っていたが、そうではなく徴兵制の⽅を意味しているようだ。

Wardが活躍していたのは千歳丸の頃で、Twomblyが介抱したという怪我は恐らく死ぬ頃の話なので、62年9⽉頃と考えると、つまり、五代が上海に⾏ったときにTwomblyも上海にいると考えられる。恐らく、イギリスのパークスもその頃上海にいる。

千歳丸の日本人⼀⾏はオランダ⼈の商⼈が連れて⾏ったというが、Maiden Voyageによると、五代が上海でどうやって船を買ってきたのかは謎、買ってきた船がどこの国の船かも確たる情報がない、そもそもどうやって船を買うほどの⾦を運んだかも謎だという。

しかし、私は学者ではなく、ただの歴史愛好家なので、証拠がなくても当然ここは結びつけてしまう。

千歳丸よりも先に⽇本を出た福沢諭吉が乗った隊だったか、その後の池⽥⻑発の隊だったか、遣欧使節の⼈が、彼らが帰ってくるときだったか⾏くときだったかに、上海で上野景範（薩摩藩開成所の洋学教師）の⼀⾏に会った、という話を「旧事諮問録」でしている。上野たちは遭難したと⾔ったらしいが、当然バレバレだった。この旧事諮問録の質問者の中にいる重野安繹（薩摩藩）は (-_-;)アセ だったろうと思って笑ってしまうが、このあたりが⾮常に気になる。薩摩は早くから上海に常駐しているようなので、上野と⼀緒ではないにしろ、上海にいた誰かがイギリスかアメリカへ⾏った留学⽣に⼊っている可能性は⾼い。上海でブラウン牧師と知り合っている可能性もあるだろう。上野が開成所の教官であること、吉⽥清成がその学校の優等⽣であったこと、その後、1870年に上野がアメリカ経由でイギリスに⾏った時に吉⽥が同⾏していることなどから、吉⽥は上海にいたのではないか？などとも思う。

更に、上記のTowmblyの紹介にはSeward-Berlingame条約というのも出ている。アメリカ⼈の中国公使バーリンゲームが中国を代表してアメリカを訪問して条約を締結してしまう、という驚くべき状況（条約の内容から、善意でしたことと解釈されているらしい）だったので、デロング公使が岩倉使節を引率していったときに、バーリンゲームの再来か？！ということでイギリスを始めとするヨーロッパ諸国に猛烈に反発された。

この条約に名を残すWilliam H. Seward（スワード）というのは当時のアメリカの国務⻑官で、ブラウン牧師とごく近所に住んでいた。バーリンゲームの後、このシワードの甥が上海公使を務め、後に中国⼤使になった。

このFoggおよびTwomblyがやっていた貿易会社などについては、⾃分は、苦⼒貿易に関わっていたと踏んでいる。まともな商社は、たとえ当時でも苦⼒貿易をしているなどとは宣伝しないので、恐らく記録をみつけるのは無理だろうが、当時の中国からアメリカへの⼀番の輸出品⽬は労働者、特に鉄道施設のための労働者である。この貿易をしていた会社はたくさんあるはずだ。アメリカの商社はアヘンの貿易には関わっていないことが多いが、苦力貿易には結構のちの時代まで関わっている。

従って、もしかすると薩摩藩も苦⼒貿易に関⼼があった、という考え⽅もできる。北軍は要するに奴隷解放側の勢⼒だが、その傍らで鉄道開発をものすごい勢いで進めており、そこから、とんでもない⾦持ちが何⼈も⽣まれた。アメリカの鉄道敷設は中国⼈苦⼒なしにはあり得ない。⼈道的には⽭盾しているが政治的には⽭盾しない、ということだ。バーリンゲーム条約も中国⼈移⺠を奨励しているようだが、実情としては苦⼒の便宜ではないのか、と思う。

苦⼒問題としては、マリア・ルス号の騒動が知られている。

奇しくも、ハリス教団のところで出てくる花房義質が担当した事件としても知られるが、このときに、ペルーは⽇本に領事がおらず、アメリカが代⾏（＝デロング公使がペルーを代表）したので、デロングは、当時⽇本にいたエドワード・ハウスというNYトリビューンの記者に猛烈に攻撃される。ハウスは70年からだったか⽇本にいて、グリフィス（ラトガー スから福井〜南校／開成学校などにいたWilliam Eliott Griffis）と親しく、フルベッキが責任者だった時代に、開成学校の前⾝（南校）で教授もしていた。

デロング（も共和党側）はマリア・ルスからの影響で公使をクビになっていると思うので、共和党とひとくくりにしてしまうのも的外れではあるが、アメリカにいた⽇本⼈留学⽣と⽇本にいたアメリカの商社には、商売だけでなく、なんらか政治的な⼒が関係していると考えている。

さらに、この苦⼒貿易グループには、ヴァン・リード（⾼橋是清を奴隷に売ったと⾔われる。これは⾼橋是清の誇張だと思っているが）や鉄道敷設の件で詐欺をしたといわれる（⾃分は詐欺だとは思わないが）レイというイギリス⼈もいるとみている。そしてヴァン・リードが中⼼になっていた事業にハワイ移⺠があったが、上野は70年だったか、アメリカに来る途中でハワイに⽴ち寄っている。

ミッシングピースは多いが、キーワードのいくつかは共通の方向をさしているように思うので、とりとめもなくちらばらせておく。