畠山の在学期間

在学期間

畠⼭のラトガース在学について、グリフィス（William Elliot Griffis）はなぜか、68年⼊学69年中退、或いは、67年⼊学という記述もしているのだが、計算が合わないので、68年に⼊学、69年に資⾦問題から⼀度通学を断念したものの復学し、71年に離校が正しいと見ている。

クラーク（Edward Warren Clark - 札幌にくるクラークとは別人）は、彼が⽇本に赴任し、畠⼭が⽂部省に呼ばれてヨーロッパ経由で帰国する（実際にはフランスまで⾏って、岩倉使節に呼び戻される）ために、71年に別れた当時、「畠⼭は3 年⽣で、あと1年で卒業」だったと⾔っている。

ラトガースの記録としては、畠⼭はバチェラー（４年制卒業）を取得してはいないようだという。また、モルレー他の伝える記憶、彼等について書かれた書物にも、畠⼭はラトガースを卒業した、とは⾔われていない。⾃分の調べでも、畠⼭は、岩倉使節とアメリカを離れる際には卒業しておらず、その後も復学はしていないので、卒業はしていない。

但し、フィラデルフィア万博で訪⽶した際（1876年6⽉）に、ラトガース⼤学から名誉修⼠号が授与されている。

ラトガース⼤学のカタログ、成績表を⾒たところでは、畠⼭は68年9⽉に科学コースに⼊学、 70年9⽉に本科（普通学科、Classic）に転向して1学年分を終了し（カタログ内の在校者名簿より）、71年6⽉離校（成績表より）となる。カタログでは71-72年にも名前を載せているので、畠⼭としてはラトガースに復学の意思があったようだ。

この辺りを資料から推察すると、畠⼭は当初、越前福井藩からの留学生・⽇下部と同じように科学コースで卒業を⽬論んでいたが、キリスト教に⽬覚めたことから、神学部へ進もうと⽅向転換をしたために（後述）、本科へ編⼊したのではないか？と思われる。⼤学の単位としては、恐らく、科学コースでの不⾜教科を取って、⼤学本科を卒業するような変則的な計画であったのだろう。

総合的に考えて、離校時には4年制⼤学の3年（Junior）あたりで、「あと1年」というクラークの説は間違っていないようだ。ラトガース⼤学（だけではなく、アメリカの⼤学制度全体だと思うが）はこの頃、改⾰期にあり、それまであった神学部が神学校として独⽴してラトガース⼤学から離れた。畠⼭らのいた時代には、本科（Classic Department）、科学コース（Scientific Department）、グラマースクールの3つの組織に分かれていた。

本科と科学コースが⼤学、グラマースクールがプレップスクール（⼤学進学⽤の予備⾨、及び⼤学進学者⽤の⾼校までの学校）という感じだろうか。

畠⼭が通っている当時、学校は3学期制（9〜12⽉、1〜4⽉、4〜6⽉）になっている。現在のアメリカの⼤学はセミスター（2学期）が過半数で、クオーター（3学期）のところもある。

現在のラトガースがどっちかは知らない。結構頻繁に変わるのも珍しくないので。

当時のアメリカは、進む産業⾰命の中、農学、科学、機械学、軍事戦略の発展を⽬指し、1862年にモリル法を通過させ、ランドグラント⼤学（Land-grant Colleges、⼜は⼤学以下の組織としてランドグラント・スクール）という制度を発⾜させる。これは連邦が管理する⼟地を州に下げ渡し、そこからの収⼊を産業科学関係の⼤学経営に宛てるもの。この制度によって発⾜した⼤学はかなり多い。

ラトガースはこの助成制度の獲得により、科学コースを1865年に開設する（モリル法通過から実施までに時間があくのは、南北戦争のため）。科学コースは3年制だが、学費が本科よりも⾼く、卒業によってバチェラー（学⼠、4年制卒業と同等）を取得できる。いわば速成コース的なものでもあった。

この、発⾜間もない科学コースに、1868年9⽉から、ブロクトンを脱出し来た畠⼭、松村、吉⽥の三⼈が⼊学した。

畠⼭らの⼊った年には、１つ上の学年に福井の⽇下部太郎がいた。ラトガース卒業生の第一号とされる⽇下部も、本科でなく、この科学コース卒業⽣である。彼は卒業時に成績優秀者として表彰されており、⽇下部の個⼈教師をしていたというグリフィスも⽇下部が優秀であったことを伝えている。⽇下部は、卒業間際に結核で死亡してしまうが、それまでの学業成績によってラトガースを卒業した。

同様に、75年に同じく優等⽣表彰されて卒業する服部⼀三も、この科学コース卒業である。

この⼆⼈の間には何⼈かの⽇本⼈学⽣がいるが、卒業したものはいない。

科学コースでは、従来の⼤学教育に加えて、科学、⼯学、農業を中⼼とした授業を⾏い、当時のラトガースでは、⼟⽊機械⼯学のコースと農業化学のコースとに分かれていた。殆どの科学コースの学⽣は、⼯学コースを取ったそうだが、アメリカでは「ランドグラント校」というと、農業⼤学と解釈される傾向もある（まぁ、そういうことは一般の人が話題にはしないがw）。

実質的にラトガースにいた期間は？

ラトガースのカタログの中の名簿で⾒ると、畠⼭は2年間科学コースに籍を置き、1年間本科（普通学科）に籍を置いている。

この学⽣名簿は、各年とも、どうも1学期⽬（9⽉20⽇頃からクリスマスまで）のものであるようだ。 畠山の在籍に関して不思議なのは、2年⽬の記録と、4年⽬の記録である。4年⽬は、もうアメリカにはいないのだが、カタログに名前がある。印刷した時点では在籍扱いだった、ということなのだろう。

69年は、同年暮れにアナポリスに⼊るはずの松村が学校にいて、畠⼭と吉⽥がいなくなっている。いなくなっているのに、Left（離校）として名簿に載せておく理由が不明だ。

松村は、69年の第1学期にはいたのだろう。第1学期は12⽉に終わるので、学期終了後に転校したと考えると、松村の69年12⽉にアナポリス⼊学というのがしっくりする。吉⽥は、68年12⽉にウェルブラハム・アカデミーへ転校したはずだが、その1年後にはアメリカを離れている。しかし、吉⽥も69年の名簿に名前がある。

吉⽥のことは知らないので置いておくが、この記録が正しいとすれば、畠⼭はなぜ69年の名簿で離校しているのだろう。ここで、グリフィスのいう「69年離校」という、ほかには書かれていないために誤記に思われる記録が信ぴょう性を持つ。卒業して⽇本へ赴く頃だったグリフィスはその頃畠⼭らとは連絡を取り合っていたはずなので、69年の秋には学校に⾏っていなかった彼等の事情を覚えていて、そう書いているのだろうか。実際には、グリフィスがこの記事を書いたのはかなり後年で、いつ誰に会ったかなどということはおぼろげになっているのが当然で、ラトガースの記録をそのまま信じたのだろう。疑う理由もないし。

ただ、離校の理由ははっきりしていて、畠⼭の書簡を⾒ると、69年夏、つまり、9⽉から始まる学期の⾦がない、ということで、相当困って⽇本へ⼿紙を送っている。その後、送られて来た学費が、全員分（⽇下部から⼩⿅たち、横井兄弟、及び薩摩留学⽣の三⼈）であったのに、⽇下部宛てになっていたために、畠⼭、吉⽥、松村の三⼈には⾏き渡らなかったらしく、後で問題になったりしている。

費⽤について

学費は１年間で、本科が60ドル、科学コースが75ドル、⼊学⾦に5ドル。 部屋代は、⾷事付き個室で1週間4〜6ドル、個室でなければ3ドル。これには燃料と照明代は含まれない。暖房付き（heated）と書いてあるので、暖房設備（暖炉か、⽯炭なり⽊炭なりのストーブであろう）はあるが、燃料（⽊炭なり⽯炭なり）は⾃分持ちということなのだろうと思う。照明は、ガス灯だと思う。この辺りはトーマス・エジソンのお膝元なので、もしかすると電気かも知れない。

ということは、1年52週で、300ドルくらいだろうか。それに⽐べると学費の安いこと！

参考になるかどうかわからないが、2015年のラトガース（州⽴）の学費と⾷事付き寮の合計は、州⺠$26,185（うち学費$11,217）、州⽴⼤学のため、州外者は学費が$26,107で合計$41,575になる。（2026年にAIに聞くと州民$4万、州外民$6万くらいらしい。意外に安いのでホントか？）

畠⼭は、スタウト（日本に来て長崎に赴任していたオランダ改⾰教会牧師）の親戚（スタウトの⽗親の名にDuMountが⼊っているので）と思われるデュモント夫⼈宅（恐らく、ボーディングハウス＝下宿）にいたと思われる。その後、折⽥彦市（プリンストン大を卒業して現京大・第三高等学校の初代校長）も英語の個⼈教授をしてもらっていたと思しき、Millstoneというところのコーウィン⽒（Edward Tanjore Corwin。教師やオランダ改⾰教会牧師などをしていた⼈。畠⼭や折⽥のいた頃は、教授も牧師もしていないように⾒えるが、教会の報告等に執筆している）のところにいたとも⾔われている。

参考資料：Rutgers Maticulation Book（ラトガース⼤学アレキサンダー図書館特別コレクション内）、Rutgers Catalog 1865〜