アメリカ人関係者

ラトガース大学関連のアメリカ人

ハリス教団を離れ、ラトガース⼤学（当時はラトガース・カレッジ。現在はユニバーシティ）に⼊った畠⼭は、1871年10⽉に政府からの召還によってアメリカを離れるまで、ラトガース⼤学に在学する。科学コースに2年（間に休学の可能性あり）、本校に1年で、学期として合計3年になるようだ。

ラトガース⼤学は、当時（現在は州⽴）、⽇本に洋学を普及させた初期の外国⼈の⼀⼈、グイドー・バーベック（英語読み）、⽇本ではフルベッキ（オランダ語読み）の名で知られる英語教師、及び宣教師の所属していたDutch Reformed Church（オランダ改⾰派教会）系の⼤学で、フルベッキの関係から、幕府が留学を許可した1866年から多くの⽇本⼈の留学⽣を受け⼊れた。岩倉使節前後の時期には、50名以上の⽇本⼈留学⽣が、ニューブランズウィック周辺にいたという。

⽇本⼈留学⽣等のやってくる直前の1864年に、神学部が別組織の神学校として独⽴したため、正式には宗派とは別だが、ラトガースの理事の多くはこの宗派に属していた。

ラトガースのあるニューブランズウィックは、フィラデルフィアとニューヨークをつなぐ鉄道の真ん中よりややニューヨークに近いニュージャージー州にある。畠⼭らのいたときに、既に路⾯電⾞も通り、かなりの繁華な町であったようだ。元は、フィラデルフィア〜ニューヨーク間の船便で発達し、その航路を鉄道が取り代わって⾏った。現在も、ほぼ全く同じルートであろう鉄道が通っており、アムトラック（全⽶規模の鉄道会社）のワシントン〜フィラデルフィア〜ニューヨーク〜ボストン路線が⾛り、 フィラデルフィア〜ニューヨーク間には通勤⽤郊外電⾞が通っている。

古い町も⾄る所に残るが、駅前に医薬関係のジョンソン＆ジョンソンが本社を構え、ラトガースは近隣地も含めて、かなり広範囲にキャンパスを広げている。しかし、つい最近（2010 年代なので最近でもない？w）駅前が⼀新されてしまい、景⾊が変わったと嘆く声もある。駅舎も近いうちに変わるかも知れないが、ググってみたら当時の面影を十分に残す古い駅舎のままのようだ。通勤列⾞で隣の駅には、アイビーリーグの名⾨校で折⽥彦市のいたプリンストン⼤学もある。現在は、プリンストンの⽅が私⽴、ラトガースが州⽴だが、畠⼭や折⽥のいた時代には、ラトガースが教会関係の私⽴、プリンストンがニュージャージー⼤学という公⽴⼤学だった。

ラトガースとその関係者

オランダ改⾰派教会ではフルベッキが有名だが、この宗派と⽇本との結びつきは、むしろブラウン牧師（サミュエル・ロビンス・ブラウン）によるもの。

ブラウンは⽇本以前に中国でも宣教活動を⾏い、Yung Wing（容閎）などの留学⽣をアメリカに招いたことでも知られている。⽇本⼈留学⽣の⼀段落した1872年からは、そのYung Wingが主導して、かなり⼤勢の中国⼈留学⽣がやってくる。彼らはChinese Education Missionと呼ばれた。—この中国からの留学プロジェクトについては、英語版Wikiに参考資料等のリンクが集まっているのでそちらをご参考頂きたいが、⽇本と中国で近代を担った多くの英才がアメリカで同じ⼤学に通っていた。近代の⽇中関係にもダイレクトなつながりを持っているに違いない。

かなり⼤勢いた⽇本⼈留学⽣だが、実際に彼等の多くが通っていたのはラトガース⼤学でなく、中学⾼校に相当する予備⾨的な施設のラトガースのグラマースクール、及びラトガース周辺（ニューヨークからフィラデルフィア郊外くらいまでのエリア）の様々な学校である。

ウィリアム・エリオット・グリフィスによれば、横井兄弟（横井⼩楠の甥。ラトガース時代は伊勢佐太郎と⻑沼三郎の変名。最初のラトガース留学⽣）の頃から、⽇本⼈留学⽣の⼊学の世話をしたのは、この教会に属するクリスチャンの集団であったという。前出のフェリスがグリフィスに宛てた⼿紙を⾒れば、クリスチャンの根強いチャリティー精神が、右も左もろくにわからぬであろう彼等の⽣活と学業を⽀えたことがわかる。

これは特に布教と直接に結びついたものではなく、欧⽶の⽐較的余裕のあるキリスト教徒にありがちな後進国援助の⼀環でもある。オランダ改⾰派は、南北戦争の⿊⼈解放運動などにも⼤きく影響する派である。が、⽇本⼈留学⽣を⽀えたのは、彼らの⽣粋の善意である。

グリフィス姉弟とEWクラーク

この⼤学での畠⼭の友⼈、エドワード・ウォーレン・クラーク（「⻘年よ、⼤志を抱け」のクラークとは全くの別⼈）は、後に、旧幕⾂の学校（元の昌平校の延⻑でもある静岡学問所）の教師、及び宣教師として⽇本へ渡る（1871〜76。静岡にいたのははじめの1年。のち畠⼭校⻑時代の開成学校教師）。

著書に、海⾈について書かれた「Katz Awa – Bismark of Japan」（これは、「本」と呼ぶにはあまりにも⼩さな、冊⼦のようなものだが）や、⽇本での⽣活を書いた「Life and Adventure in Japan」がある。クラークは1、2年は別の学校で、3、4年をラトガースに転⼊してるようだ。

また、フルベッキやヘボン式ローマ字で有名なヘップバーン、幕府に開港を迫ったフィルモア⽂書のフィルモア⼤統領、ペリー提督など、⽇本に関わった初期のアメリカ⼈について多くの著作を残すウィリアム・エリオット・ グリフィスも、畠⼭、クラークと同時期にラトガースにいて、ラトガースから福井に科学関係の教師として渡っている。（1870〜74。こちらも福井にいたのははじめの1年。その後、開成学校の前⾝であった南校や畠⼭校⻑時代の開成学校の教師。）グリフィスは、奴隷解放時代のオランダ系アメリカ⼈や、オランダ、韓国に関する著作も数多く残している。グリフィスは卒業時に表彰されている優等⽣であり、神学校にも通った。グリフィスもクラークも、学者／教師であると同時に、牧師、宣教師でもある。

クラークの⽅は兄弟全員が宣教師／牧師で、⽗親のルーファスは多くの著作を持つ聖職者であり、叔⽗さんもロードアイランドのエピスカパル教会のビショップだったという（Hamish Ion: Edward Warren Clark and Early Meiji, Cambridge Journal、ルーファスW. クラーク死亡記事 8/11/1889より)。

グリフィスとクラークは、グリフィスの⽅が年が上で、１年先に卒業していることになっている記録が多いのだが、ラトガースのカタログでは、⼆⼈は畠⼭が⼊ったのと同じ年に、4年⽣になっている。クラークは⽇本へ来る前に、故郷のアルバニー（NY州中部、州都）で神学校に⾏っているようなので、その辺が関係しているのかもしれない。

この⼆⼈は従兄弟同⼠だが、グリフィスの姉で、後に日本に来日し、⼥⼦師範学校の教師も務めたマーガレット・クラーク・グリフィスのクラークのミドルネームは、クラークとの親戚関係を表している。或いは、この⼆⼈は後に結婚したのか？と思ったが、そうではなく、クラークの⽗親とグリフィスの⺟親が兄妹（姉弟？）の関係である。（尚、グリフィスとクラークが従兄弟というのは、グリフィス⽂書アーカイブのキューレーターの⽅の談。記録としては知らないが今ならFamily Treeとかで確認可能だろう。）

その他のラトガースOBとオランダ改⾰派

上述の通り、フルベッキがこの宗派（ラトガース⼤学には在学も所属もしていないが、後にラトガース⼤学から名誉博⼠号を得ている）の宣教師だが、後に⽇本にやってきて、⽂部省学監となるモルレーことDavid Murray, Ph.D.もラトガース⼤学の数学、科学（⾃然哲学 Natural Philosophy）、天⽂学の教授である。

他にも、フルベッキの上京に伴って、⻑崎での任務を取り代わるヘンリー・スタウトや、初代⽶国公使ハリスの後任のプラインとその息⼦をはじめ、宣教師、或いは教師として来⽇した卒業⽣はかなり多い。グリフィス、クラーク、モルレーのいる時期には、教師に⼤勢のラトガースOBがいる。横浜の教会にいたバラー牧師もラトガースの卒業⽣であるようだ。

他の宗派の記録を調べていないが、アメリカのオランダ改⾰派は、維新前後の⽇本に最も⼤きな影響を与えた宗派であるといっていい。⽇本に帰国してから、また、アメリカにいた期間に与えた影響としては新島襄が絶⼤だが、これは新島個⼈のゆえで、宗派（会衆派）による影響は少ないと⾃分は思っているが、新島帰国後はいろいろ部外者には不可解なところもあるのでここはあえて触れない。

ラトガースには⾏っていないが、後の横浜共⽴学園を築いたマリー・プリューイン（元公使のプラインとはいとこ）、マリー・キダー、ジュリア・クロスビーなどの女性宣教師はオランダ改⾰派宣教師であり、宣教師ではないがウィリアムの姉のマーガレット・グリフィスや、そのマーガレットと一緒に⼥⼦師範にいたヴィーダー夫⼈（夫は開成学校教師）などもこの宗派なので、⼥⼦教育のはじまりにも⼤きく関係している。

⾃分にとっては、ラトガース⼤学といえば、超コワモテの⼥⼦バスケットボールチームのイメージしかなかったので、ラトガースにこんなに⽇本の関係者がいる、と知った当初、⾮常に驚いた。ラトガースと⽇本の関係に就いては、前出のグリフィスのRutgers Graduates in Japanを参照されたい。

ランドグラント制度と当時のラトガース

当時、ラトガースは科学では全⽶有数の最先端のカリキュラムと実験設備を持つ、全⽶で三校の⼀つであったという（が、こういう記事は、⾒た時にわざわざメモっておかないので、あとの⼆校がわかんなくなってしまった）。ラトガースは、ランドグラント校となった翌年の1865 年から科学コースを設けた。

ランドグラント校制度というのは、連邦が議員の数に⽐例して州に⼟地を下げ渡し、その収益をランドグラント校の運営に宛てる、というモリル法による助成⾦制度で、科学と化学、⼯学、農学、機械学という、時代の必要に沿った学問を提供するために設けられた制度である。いわゆる、現在でいうところのApplied Scienceに近いと思われる。

ラトガース⼤学の科学コース（当初はScience School、後にScience Department）は、当時のニュージャージー⼤学（現在のプリンストン⼤学）、トレントンの師範学校と競って、ニュージャージー州からランドグランド⼤学に認定された。このとき、ランドグラント奨学⾦獲得のための⽂章を書いたのが、後の文部省学監モルレーだという。

ランドグラント制度によって設⽴された科学コースは、3年間でBachelor of Science（4年制⼤学卒と同等）を授与され、この時代に⽇本からラトガース「⼤学」（ほとんどはグラマースクールの⽣徒で、「⼤学」には⾏っていない）に⾏った⽣徒は、初代の⽇下部以下、全員がこの科学コースである。その内容その他については、次項以降を参照されたい。